Die Sprache des Bösen
Ich mag es, wenn in amerikanischen oder englischen Filmen Nazis vorkommen. Allerdings nur, wenn ich die englischsprachige Orginalversion des Filmes auf DVD gucken kann. Die Nazis sprechen dann nämlich trotzdem Deutsch. Und ich weiß: Die meisten Amerikaner oder Engländer, die diesen Film im Kino gesehn haben, die haben das nicht verstanden. Für die waren einfach die Englischsprechenden die Guten, die Deutschsprechenden dagegen die Bösen. Alles, was die Bösen sagen ist also eigentlich irrelevant, weil die englischsprachigen Zuschauer es sowieso nicht verstehen. Dass sie überhaupt etwas sagen dürfen dient nur dazu zu sagen: "Hört! Das sind die Bösen. Sie sprechen die Sprache des Bösen." Aber ich verstehe es. Ich versteh die Guten und ich versteh die Bösen. Ich mag das.
darkyschatzi - 25. Apr, 19:00
